Jdi na obsah Jdi na menu
 


 

Být puberťák ve starověkém Řecku není o nic jednodušší než dnes, ani když je váš táta bůh.

herkules-disney-serial-logo-500-jpg.jpg

Není jednoduché být jiný než ostatní. Také o tom vyprávějí dobrodružství mladého Herkula, který se připravuje na roli hrdiny a přitom se vyrovnává s každodenními starostmi dospívání. S pomocí svých přátel Kasandry, Ikara, okřídleného koníka Pegase i učitele a trenéra hrdinů satyra Philoktéta, bojuje proti svému zákeřnému strýci Hádovi, jenž se s pomocí svých poskoků Paniky a Bolesti snaží dostat na Olymp.

Podobně jako jiní chlapci v jeho věku, musí Herkules někdy čelit nátlaku vrstevníků na Prométheově akademii (škola pro bohy i smrtelníky), zejména ze strany snobského prince Adonise, který se mu neustále posmívá. A samozřejmě se nesčetněkrát dostane do křížku se známými mýtickými postavami jako Poseidon, Hefaistos, Morpheus, Ares, Athena, Persephona, Amor, Hermes, Artemis, ale také s Medůzou, Minotaurem, Homérem a dalšími.

 

hadechase.jpg


Herkules je napůl bůh a napůl člověk. V seriálu je oproti mytologii, kde je synem Dia a Alkmény (dcera mykénského krále Élektryóna), synem Dia a Hery.  Hera v mýtech ve skutečnosti Herkulem pohrdá a snaží se ho zabít... Ve 20. díle Herkules říká, že je mu 16 let, což znamená, že  s Philem trénoval dva roky (ve filmu mu bylo už 18).

hercules_the_animated_series_icarus.jpg


Animovaný seriál z produkce studia Disney částečně vychází ze stejnojmenného celovečerního filmu z roku 1997 (trailer na film). Některé události vyobrazené v seriálu se neshodují s dějem původního filmu, a proto se seriál nepovažuje za jeho předchůdce ani pokračování, ale jakýsi "midquel". Bylo to i kvůli tomu, aby bylo možné vytvořit zajímavé, humorné a pestré zápletky. Například Hades v seriálu ví o Herkulově dospívání a střetne se s ním, ale ve filmu pro něj byl mrtvý a nevěděl o něm dokud nedospěl. Herkules se také zamiluje do krásné Megary, své budoucí "filmové" manželky, kterou ale v původním filmu ještě neznal. To se vyřešilo tím, že na konci epizody na to oba zapomenou...

 

hercfaceoff.jpg

Ikarus, Herkules a Kasandra VS Panika, Hádes a Bolest


Český dabing vznikl v roce 2003 ve Studiu Virtual. Úvodní znělka seriálu je zkrácenou verzí písně "Z nuly hrdinou" ("Zero To Hero") z původního filmu. Dabing se opravdu povedl, hlasy a hlášky jsou trefné a dokonce u do češtiny přezpívaných písní je slyšet, že si s tím někdo dal práci a nesplácal něco jen tak narychlo. Českou znělku seriálu, která má v češtině dokonce vytesaný každý název dílu, si můžete poslechnout v tomto videu...


 

Seriál jsme viděli poprvé v březnu 2013 na ČT2 a potom od 18.května 2014 každý den v 19:15 na programu ČT:D. Všech 65 dílů (seznam níže).


Ukázka seriálu s českým dabingem


Seriál produkoval Tad Stones, který předtím pracoval na seriálech Gumídci (1985), Kačeří příběhy (1987), Rychlá Rota (1989) nebo Aladinova dobrodružství (1994). Seriál měl premiéru v srpnu 1998 (u nás březen 2013) a dostal těchto 65 dílů:

    1. Herkules a král slunce
    2. Herkules a království Thessálské
    3. Herkules a tajná zbraň
    4. Herkules a vrah
    5. Herkules a velký polibek
    6. Herkules a řeka Styx
    7. Herkules a technokrati
    8. Herkules a první doktor v dějinách
    9. Herkules a večírek u jezera
    10. Herkules a princ Thrákie
    11. Herkules a první den ve škole
    12. Herkules a koberec osudu
    13. Herkules a žijící legenda
    14. Herkules a návrat Týfona
    15. Herkules a sova z Athén
    16. Herkules a korzet královny Hippolyté
    17. Herkules a Diova návštěva
    18. Herkules a večírek
    19. Herkules a vládce podsvětí
    20. Herkules a komedie plná šípů
    21. Herkules a řidičský průkaz
    22. Herkules a rukojmí
    23. Herkules a víkend s rodičidisney-hercules-cassandra-33655711-344-480.jpg
    24. Herkules a unesení hrdinové
    25. Herkules a agronauti
    26. Herkules a Prometheus
    27. Herkules a divadelní festival
    28. Herkules a hrdina Phil
    29. Herkules a hrdina Athén
    30. Herkules a probdělé noci
    31. Herkules a píseň Kirké
    32. Herkules a Trójská válka
    33. Herkules a kalydónský kanec
    34. Herkules a dívka snů
    35. Herkules a sportovní hry
    36. Herkules a zlomená srdce
    37. Herkules a epická dobrodružství
    38. Herkules a padající hvězdy
    39. Herkules a muž, který plodil zlato
    40. Herkules a Minotaurus
    41. Herkules a Poseidonův pohár
    42. Herkules a Poseidonův syn
    43. Herkules a soumrak bohů
    44. Herkules a Gryf
    45. Herkules a múza tance
    46. Herkules a král satyrů
    47. Herkules a potíže s Pegasem
    48. Herkules a děti
    49. Herkules a potopené město
    50. Herkules a velká lež
    51. Herkules a školní ples
    52. Herkules a zážitky ze Sparty
    53. Herkules a Gorgona
    54. Herkules a trápení s Elektrou
    55. Herkules a zelenooký netvor
    56. Herkules a dlouhá noční můra
    57. Herkules a arabská noc
    58. Herkules a honba za amforou
    59. Herkules a Římané
    60. Herkules a školní ročenka
    61. Herkules a Odyssea
    62. Herkules a krutý mstitel
    63. Herkules a pramen Kanatus
    64. Herkules a velká show
    65. Herkules a hádka na Olympu

 

logo-herkules.jpg

 

Čtyři epizody byly později přetvořeny do celovečerního filmu s názvem "Hercules: Zero To Hero" (1998), který vyšel na VHS a DVD. Některé scény s Herkulem a Meg byly pozměněny, aby se do filmu vešly. Tento film se u nás nevysílal ani nevyšel pro domácí video.

hercules-_zero_to_hero.jpg

 

 V seriálu se sem tam objevují i zpívané scénky. Tohle je jedna z nich, která ukazuje, že učení nemusí být jen mučení, ale i zábava...

 

 zdroje: Česká televize, Disney Wiki, Wikipedia

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

herkules

(lucka špidusov herkules, 24. 9. 2014 20:47)

kdysi davno bil jeden člověk který se jmenoval herkules a protí titanu bojoval zeuz narodil se herkules miminko tak malí jé malí sluníčko zesílou a spadl nazem a stalse smrtelním fil cvičil herkula a slišeli křik a to bila mek

zajímavost

(Jan Kliment, 19. 5. 2014 18:53)

Zajímavé, ani jsem nevěděl, že se film Herkules dočká i seriálového zpracování.

HERKULES

(LUCKA ŠPIDUSOVÁ, 14. 6. 2014 10:51)

AHOJ HERKULESI VIDEO JE DOBRÉ A ZABAVNÉ NA DEČKU