Jdi na obsah Jdi na menu
 


 

 

Moji kamarádi Tygr a Pú - upoutávky 08/2017

Tato první upoutávka s písničkou byla vysílána před zařazením do programu na ČT:D:

 

Tahle druhá upoutávka lákala na seriál Moji přátelé Tygr a Pú během srpnového vysílání:

 

 

Wander na cestách - upoutávka 07/2017

Tato upoutávka uváděla seriál Wander na cestách během vysílání v červenci 2017:

 

 

Wander na cestách - česká znělka

Česká znělka seriálu Wander na cestách (2013):

 

 

Malá mořská víla - upoutávka 07/2017

V červenci 2017 dostal seriál Malá mořská víla na Déčku tuto upoutávku:

 

 

Kačeří příběhy 2017 - první česká upoutávka

První česky dabovaná upoutávka z nových Kačeřích příběhů byla odvysílána v červnu 2017 na Disney Channel:

Objevilo se i toto krátké promo video, poprvé s českým logem nových Kačeřích příběhů.

 

 

Goofyho tlupa - porovnání dabingů a obrazu

Porovnání prvního (1994) a druhého (2002-2005) dabingu Goofyho tlupy a formátu obrazu 4:3 proti 16:9:

 

 

Rychlá Rota - porovnání dabingů a obrazu

Porovnání prvního a druhého dabingu Rychlé Roty a formátu obrazu 4:3 proti 16:9.

 

 

Goofyho tlupa - upoutávka 04/2017

Když se Goofyho tlupa vrátila po více než 20 letech v květnu 2017 do televize, byla pro ni střižena tato upoutávka:

 

Během května 2017 dostala Goofyho tlupa tuto druhou upoutávku:

 

 

Rychlá Rota - upoutávka 04/2017

Nová remasterovaná verze Rychlé Roty se objevila na ČT:D od května 2017 a poutala na sebe touto upoutávkou:

 

 

Středo-džungle - upoutávka 04/2017

Disney seriál Středo-džungle dostal v dubnu 2017 na ČT:D tuto upoutávku:

 

 

Kačeří příběhy - Zásah v pravou chvíli, bookkazeta 1993

Audiopříběh z tzv. "bookkazety" - tedy audiokazety s příběhem a obrázkovou knížkou v jednom, která vyšla v roce 1993. Je převyprávěným příběhem seriálového dílu s názvem "Pašák" se všemi původními dabéry. Tento vzácný kousek Vám přinášíme jako dárek k 10. výročí těchto Disney stránek. Přejeme příjemnou zábavu! :)

 

 

Letohrátky - upoutávka 03/2017

Přílet Letohrátek na obrazovky v březnu 2017 uváděla tato upoutávka na programu ČT:D:

 

 

Letohrátky - cenzura 2017

V březnu 2017 se při vysílání Letohrátek na programu ČT:D, v dílu "Přišla bída na roboty", objevila cenzura. Bylo vypípnuto potenciálně nevhodné slovo z úst Šéf Chána, jak uvidíte v tomto porovnávacím videu:

 

 

Lilo a Stitch - upoutávka 03/2017

Lilo a Stitch dostali svoji upoutávku při vysílání seriálu v březnu 2017 na ČT:D:

 

 

Legendární animované seriály - upoutávka 2013

Když byly v rámci Disney klubu na ČT:D vysílány Kačeří příběhy a Phineas a Ferb, dostaly v říjnu 2013 tuto společnou upoutávku:

 

 

7T - česká znělka

Česká znělka seriálu 7T:

 

 

Gumídci - upoutávka 11/2016

Gumídci dostali v listopadu 2016 tuhle upoutávku na programu ČT:D:

 

 

Phineas a Ferb - upoutávka 10/2016

Upoutávka na vysílání Phinease a Ferba od října 2016 na ČT:D:

Druhá upoutávka pro Phinease a Ferba z října/listopadu 2016:

 

 

Sofie První  - upoutávka 08/2016

Tuhle upoutávku dostala Sofie První při vysílání od srpna 2016 na programu ČT:D:

Předcházela jí tato verze "již brzy".

Následovala tato upoutávka na 3. řadu Sofie První od října 2016:

 

 

Mickeyho klubík - upoutávka 05/2016

Když se vrátil Mickeyho klubík od první řady na ČT:D v květnu 2016, dostal tuto upoutávku:

 

 

Kniha džunglí - audioknížka 1991

Nová Kniha džunglí navštívila naše kina (2016). Poslechněte si teď Knihu džunglí v příběhu, který přinesla před 25 lety audiokazeta s knížkou (tzv. bookazeta) v češtině i angličtině. Vyprávění popisuje příběh stejnojmenného Disney animovaného filmu z roku 1967 (podle knihy Rudyarda Kyplinga), ze kterého vychází i nový film:

 

 

Timon a Pumbaa - upoutávka

Tahle upoutávka nás zvala od března 2016 na seriál Timon a Pumbaa na programu ČT:D:

 

 

Timon a Pumbaa - porovnání dabingů

Dvě verze dabingu vznikly pro seriál Timon a Pumbaa. Ten první (2001, vyrobila Česká produkční 2000 a.s.) jsme slyšeli při premiéře seriálu na Nově (2002) a na Déčku (2016). Ten druhý vyšel jen na DVD s vybranými díly a vznikl ve Studiu Virtual (2004). Dabéři zůstali stejní, ale dialogy jsou nové. Jak moc se jednotlivé verze liší uslyšíte v tomto porovnání:

 

 

Timon a Pumbaa - 16:9 VS 4:3

Timon a Pumbaa (1995) je na ČT:D (2016) vysílán nově ve formátu 16:9! Dříve byl u nás i v zahraničí vysílán ve formátu 4:3. Ve výsledku je teď tedy obraz oříznutý nahoře nebo dole (podle potřeby) a přidaný je navíc obraz po stranách. Vytvořili jsme pro vás srovnávací video, které vám to jasně ukáže:

 

 

Gumídci -  seriál VS storyboardy

Podívejte se na porovnání celého prvního dílu Gumídků s jejich storyboardy, podle kterých seriál vznikal. Animátoři a umělci kreslící pozadí podle storyboardů dokreslili i mezifáze pohybu a zasadili je do navržených prostředí. Z čeho vycházeli a jak moc se drželi předlohy uvidíte v tomto unikátním videu:

 

 

Městečko záhad - upoutávka 2016

Upoutávka na seriál Městečko záhad, která byla k vidění od března 2016 na ČT:D v Disney klubu:

Upoutávku na 2. sérii od dubna 2016 na ČT:D uvidíte zde.

 

Ukázka ze seriálu Městečko záhad (S01E02):

 

 

"Zpívej svůj song" - píseň Ariel

Tuto písničku s příšerou si zazpívala Ariel v seriálu Malá mořská víla (druhý dabing):

Další dvě písně z Malé mořské víly - Já naději mám, Splň si svůj sen

 

 

Malá mořská víla - upoutávka 2016

Tato upoutávka oznamovala divákům ČT:D připlutí Malé mořské víly od 24. února 2016:

 

 

Podobnosti v různých seriálech

Všimli jste si, že dva rozdílné Disney seriály měly podobný příběh? Ten příběh byl o tajném prohození dnů z pátku na sobotu a objevil se jak v Kačeřích příbězích, tak i Letohrátkách. I další vývoj příběhu byl pak nápadně podobný, jen pokaždé v jiné době a na jiném místě. Podívejte se, jak to všechno začalo, v tomto novém srovnávacím videu. Podoba jen náhodná?

 

 

S ukázkami můžete pokračovat v rubrice Ukázky ze seriálů 1 a Ukázky ze serálů 2.

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář